Saturday, October 30, 2010

The good old days
Οι παλιές καλές ημέρες



Κοιτούσα τις φωτογραφίες μου σήμερα. Ξεφυλλιστά.
Τακτοποιώντας εικόνες και αναμνήσεις.
I was skimming through my photos today, sorting files, sorting memories.



Εκεί, στον ψηφιακό πάτο των αρχείων σχεδόν, βρήκα μερικές από τις παλιές μου φωτογραφίες, τραβηγμένες πολύ πριν η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή γίνει καθημερινότητα.
There, at the bottom of the digital pile, it seems, I found some of my old photos, taken long before digital cameras were an every-day reality.



Στην παλιά μου γειτονιά
(στην προηγούμενη ζωή μου ήμουν κοτσύφι)

At my old neighbourhood (I was a blackbird in my past life)







Στο Αρχαιολογικό Μουσείο. Αγαπημένο στέκι εκείνη την εποχή.
National Archaeological Museum.
I used to hang around there a lot, back in the day.


Ο Αγαθοκλής. Είχα κάνει εργασία με βάση το φοβερό χέρι του.
That's Agathoklis. I'd done a really cool project based on his amazing hand.



Υπέροχος ο Κούρος.
Αν την τραβούσα σήμερα αυτήν την φωτογραφία, θα είχα συμπεριλάβει και τα καημένα-κομμένα πόδια του.

Exquisite Kouros.
Had I taken this photo today, I would have definitely included his feet that I so poorely cut out.



Ποσειδών.
Αν έχεις την καλή τύχη να βρεθείς στο Αρχαιολογικό Μουσείο μόνος...

Poseidon.
That's what you get if you're lucky enough to be found in the Museum alone.



Από τα βάθη των Αιώνων.
Straight from the depths of eons.


Friday, October 29, 2010

Are you...

looking for me, by any chance?

You wouldn't happen to be looking me up now would you?

...well, here I am.

So... see anything interesting?


Thursday, October 28, 2010

28η Οκτωβρίου

Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον φίλο που μου προώθησε το παρακάτω μήνυμα. Πραγματικά αξίζει τον κόπο να γνωρίζουμε, να θυμόμαστε, να μην ξεχνάμε ποτέ. Σε μιαν εποχή στην οποία όσοι φέρουν πατριωτικά αισθήματα (στην Ελλάδα, κανένας άλλος λαός του κόσμου δεν αντιμετωπίζει το ίδιο πρόβλημα εν έτει 2010) στιγματίζονται ως ρατσιστές και ακροδεξιοί φασίστες, ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ να θυμόμαστε. Και να ξέρουμε και ΓΙΑΤΙ πρέπει να θυμόμαστε: κάποτε, οι δάσκαλοι μας ρωτούσαν αν καταλαβαίναμε τον λόγο για τον οποίον πρέπει να μαθαίνουμε ιστορία. Κοιταζόμασταν τα μικρά μεταξύ μας, δεν μας άρεσε να διαβάζουμε, θέλαμε να παίζουμε, και όχι, δεν καταλαβαίναμε μέσα στην ξέγνοιαστη άγνοιά μας τον λόγο. Μας απαντούσαν λοιπόν οι δάσκαλοι ότι πρέπει να γνωρίζουμε το παρελθόν για να μην επαναλάβουμε να ίδια λάθη στο μέλλον. Και είναι αλήθεια. Το πιο σημαντικό όμως δεν μας το έλεγαν. Ότι πρέπει να μαθαίνουμε, να θυμόμαστε, όχι μόνο για να γνωρίζουμε ποιοι είμαστε, αλλά για να παίρνουμε ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΚΑΙ ΘΑΡΡΟΣ από την ιστορία. Και η Ελληνική Ιστορία είναι γεμάτη από έμπνευση.

Ας αντλήσουμε λοιπόν γνώση, σοφία, θάρρος και κουράγιο από την σημερινή ημέρα. Ας μην ξεχάσουμε. Ας μην τους επιτρέψουμε να μας κάνουν να ξεχάσουμε.


------
Σήμερα γιορτάζουμε την εθνική επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940 και όπως κάθε χρόνο τα κανάλια θα γεμίσουν "ισοπεδωτές" που θα προσπαθήσουν να μας πείσουν ότι δεν έγινε δα και τίποτα σπουδαίο και γι' αυτό θα πρέπει να κόψουμε τις παρελάσεις κτλ. κτλ.

Aς αφήσουμε λοιπόν, τα επίσημα νούμερα του ΟΗΕ καθώς και δηλώσεις των πρωταγωνιστών εκείνης της εποχής να μας δώσουν την πραγματική διάσταση και βάρος του πράγματος και εάν τελικά έγινε ή δεν έγινε κάτι σοβαρό και άξιο μνήμης.


Το κείμενο είναι για όσους από μας έχουν παιδιά ή ανίψια, που μεγαλώνουν πλέον στο έλεος του Fame Story, του Big brother και όλων των Τατιάνων..........


**Σημειώστε ότι η Ελλάς είναι η μοναδική χώρα που αναγκάστηκε να αντιμετωπίσει τους στρατούς τεσσάρων χωρών ταυτόχρονα, Αλβανίας, Ιταλίας, Γερμανίας, και Βουλγαρίας.



ΗΜΕΡΕΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ

Ελλάς: 219
Νορβηγία: 61
Γαλλία: 43 [Η υπερδύναμη της εποχής]

Πολωνία: 30

Βέλγιο:
18
Ολλανδία: 4

Γιουγκοσλαβία: 3

Δανία: 0 μέρες. (Οι Δανοί παραδόθηκαν σε έναν μοτοσικλετιστή του Χίτλερ ο οποίος μετέφερε στον Δανό βασιλιά αίτηση του Χίτλερ για διέλευση των ναζιστικών στρατευμάτων, ο Δανός βασιλιάς σε ένδειξη υποταγής παρέδωσε το στέμμα του στον μοτοσικλετιστή για να το πάει στο Βερολίνο και στον Χίτλερ.)

Τσεχοσλοβακία: 0

Λουξεμβούργο: 0




ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ

Οι νεκροί Ελληνες στρατιώτες ανήλθαν κατά την διάρκεια των 219 ημερών στους 13.676.


Κατά την διάρκεια της τετραπλής κατοχής που ακολούθησε τα κατοχικά στρατεύματα εκτέλεσαν :


Αλβανοί: 1.165 (Πάργα , Μαργαρίτιο, Παραμυθία)

Ιταλοί: 8.000

Boύλγαροι: 25.000

Γερμανοί: 50.000



Συνολικές απώλειες σε ποσοστό επί του πληθυσμού (εκτελέσεις, κακουχίες, μάχες)

Ελλάς: 10% (750.000)

Σοβ. Ενωση: 2,8%

Ολλανδία: 2,2%

Γαλλία: 2%

Πολωνία: 1,8%

Γιουγκοσλαβία: 1,7%

Βέλγιο: 1,5%




ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΩΝ
Πηγή:Ανθολόγιον Πατριδογνωσίας, Μενελάου Παγουλάτου


*Κάρολος ντέ Γκώλ, Charles de Gault 1890-1970
Πρόεδρος τής Γαλλικής Δημοκρατίας 1958-1969, αρχηγός τής Γαλλικής Αντίστασης κατά τόν Β' Παγκόσμιο Πόλεμο


"Αδυνατώ νά δώσω τό δέον εύρος τής ευγνωμοσύνης πού αισθάνομαι γιά τήν ηρωική αντίσταση τού Λαού καί τών ηγετών τής Ελλάδος."

(Από ομιλία του στό Γαλλικό Κοινοβούλιο μετά τήν λήξη τού Β' Παγκοσμίου Πολέμου.)




*Μωρίς Σουμάν, Maurice Schumann 1911-1992
Υπουργός των εξωτερικων τής Γαλλίας 1969-1973, Μέλος τής Γαλλικής Ακαδημίας 1974


"Η Ελλάδα είναι τό σύμβολο της μαρτυρικής υποδουλωμένης, ματωμένης, αλλά ζωντανής Ευρώπης…Ποτέ μιά ήττα δέν υπήρξε τόσο τιμητική γιά κείνους πού τήν υπέστησαν"

(Από μήνυμά του πού απηύθηνε από τό BBC τού Λονδίνου στούς υποδουλωμένους λαούς τής Ευρώπης στίς 28 Απριλίου 1941, ημέρα πού ό Χίτλερ κατέλαβε τήν Αθήνα ύστερα από πόλεμο 6 μηνών κατά τού Μουσολίνι καί έξι εβδομάδων κάτα τού Χίτλερ.)




*Στάλιν, Joseph Vissarionovich Tzougasvili Stalin 1879-1953
Αρχηγός τής Σοβιετικής Ενώσεως από τό 1924 έως 1953


"Λυπάμαι διότι γηράσκω καί δέν θά ζήσω επί μακρόν διά νά ευγνωμονώ τόν Ελληνικόν Λαόν, τού οποίου ή αντίστασις έκρινε τόν 2ον Παγκόσμιον Πόλεμον."

(Από ομιλία του πού μετέδωσε ο ραδιοφωνικός σταθμός Μόσχας τήν 31 Ιανουαρίου 1943 μετά τήν νίκη τού Στάλιγκραντ καί τήν συνθηκολόγηση τού στρατάρχου Paulus.)




*Μόσχα, Ραδιοφωνικός Σταθμός

"Επολεμήσατε άοπλοι καί ενικήσατε, μικροί εναντίον μεγάλων.Σας οφείλουμε ευγνωμοσύνη, διοτι εκερδίσαμε χρόνο γιά να αμυνθούμε. Ως Ρώσοι καί ως άνθρωποι σας ευχαριστούμε".
(Οταν ο Χίτλερ επετέθη κατά τής Ε.Σ.Σ.Δ.)




*Γεώργης Ζουκώφ, Georgy Constantinovich Joucov 1896-1974
Στρατάρχης τού Σοβιετικού Στρατού


"Εάν ό Ρωσικός λαός κατόρθωσε να ορθώσει αντίσταση μπροστά στίς πόρτες τής Μόσχας, νά συγκρατήσει καί νά ανατρέψει τόν Γερμανικό χείμαρρο, τό οφείλει στόν Ελληνικό Λαό, πού καθυστέρησε τίς Γερμανικές μεραρχίες όλον τόν καιρό πού θά μπορούσαν νά μας γονατίσουν. Η γιγαντομαχία τής Κρήτης υπήρξε τό κορύφωμα τής Ελληνικής προσφοράς."

(Απόσπασμα από τά απομνημονεύματά του γιά τόν Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.)




*Μπενίτο Μουσολίνι, Benito Mousolini 1833-1945

Πρωθυπουργός τής Ιταλίας 1922-1945


"Ο πόλεμος μέ τήν Ελλάδα απέδειξεν ότι τίποτε δέν είναι ακλόνητον είς τά στρατιωτικά πράγματα καί ότι πάντοτε μάς περιμένουν εκπλήξεις."

(Από λόγο πού εκφώνησε στίς 10/5/1941.)




*Αδόλφος Χίτλερ, Hitler 1889-1945
Αρχηγός τού Γερμανικού κράτους 1889-1945


"Χάριν τής ιστορικής αληθείας οφείλω νά διαπιστώσω ότι μόνον οί Ελληνες, εξ' όλων τών αντιπάλων οί οποίοι μέ αντιμετώπισαν, επολέμησαν μέ παράτολμον θάρρος καί υψίστην περιφρόνησιν πρός τόν θάνατον…."

(Από λόγο πού εκφώνησε στίς 4 Μαίου 1941 στό Ράιχσταγκ.)




*Σέρ Αντονυ Ηντεν, Sir Robert Antony Eden 1897-1977
Υπουργός Πολέμου καί Εξωτερικών της Βρεταννίας 1940-1945, Πρωθυπουργός της Βρεταννίας 1955-1957

"Ασχέτως πρός ότι θα πούν οι ιστορικοί τού μέλλοντος, εκείνο τό οποίον μπορούμε να πούμε εμείς τώρα, είναι ότι η Ελλάς έδωσε αλησμόνητο μάθημα στόν Μουσολίνι, ότι αυτή υπήρξε η αφορμή τής επανάστασης στήν Γιουγκοσλαβία, ότι αυτή εκράτησε τούς Γερμανούς στό ηπειρωτικό έδαφος καί στήν Κρήτη για έξι εβδομάδες, ότι αυτή ανέτρεψε τήν χρονολογική σειρά όλων τών σχεδίων τού Γερμανικού Επιτελείου καί έτσι έφερε γενική μεταβολή στήν όλη πορεία τού πολέμου καί ενικήσαμε."
(Από λόγο του στό Βρετανικό κοινοβούλιο στίς 24/09/1942.)




*Τσώρτσιλ, Winston Churchil 1874-1965
Πρωθυπουργός τής Μεγάλης Βρετανίας κατά τόν Β' Παγκόσμιο Πόλεμο


"Η λέξη ηρωισμός φοβάμαι ότι δέν αποδίδει τό ελάχιστο εκείνων τών πράξεων αυτοθυσίας τών Ελλήνων, πού ήταν καθοριστικός παράγων τής νικηφόρου εκβάσεως τού κοινού αγώνα τών εθνών, κατά τόν Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, διά τήν ανθρώπινη ελευθερία καί αξιοπρέπειαν."

"Εάν δέν υπήρχε η ανδρεία τών Ελλήνων καί ή γενναιοψυχία τους, ή έκβαση τού Β' Παγκόσμιο Πολέμου θά ήταν ακαθόριστη."

(Από ομιλία του στό Αγγλικό κοινοβούλιο στίς 24 Απριλίου 1941.)


"Μέχρι τώρα λέγαμε ότι οί Ελληνες πολεμούν σάν ήρωες. Τώρα θά λέμε: Οί ήρωες πολεμούν σάν Έλληνες."

(Από λόγο πού εκφώνησε από τό BBC τίς πρώτες ημέρες τού Ελληνοιταλικού πολέμου.)


"Μαχόμενοι οί Έλληνες εναντίον τού κοινού εχθρού θά μοιρασθούν μαζί μας τά αγαθά τής ειρήνης."

(Από λόγο πού εξεφώνησε στίς 28 Οκτωβρίου 1940, όταν επετέθη ή Ιταλία κατά τής Ελλάδας.)




*Σέρ Χάρολδ Αλεξάντερ, Sir Harold Leofric George Alexander 1891-1969
Βρετανός Στρατάρχης κατά τόν Β' Παγκόσμιο Πόλεμο


"Δέν θά ήταν υπερβολή νά πούμε ότι ή Ελλάς ανέτρεψε τό σύνολο τών σχεδίων τής Γερμανίας εξαναγκάσασα αυτήν νά αναβάλει γιά έξι εβδομάδες τήν επίθεση κατά τής Ρωσίας. Διερωτώμεθα ποιά θά ήταν ή θέση τής Σοβιετικής Ενώσεως χωρίς τήν Ελλάδα."

(Από ομιλία του στό Βρετανικό κοινοβούλιο στίς 28 Οκτωβρίου 1941.)




*Γεώργιος ΣΤ' (1898-1952)
Βασιλεύς τής Μεγάλης Βρετανίας 1936-1952


"Ο μεγαλοπρεπής αγών τής Ελλάδος, υπήρξε ή πρώτη μεγάλη καμπή τού Β' Παγκοσμίου Πολέμου."

(Από λόγο του στο κοινοβούλιον τόν Μάιον 1945.)




Φραγκλίνος Ρούσβελτ, Roosvelt 1882-1945
Πρόεδρος τών Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής 1932-1945


"Εις τήν Ελλάδα παρασχέθη τήν 28ην Οκτωβρίου 1940 χρόνος τριών ωρών διά ν'αποφασίσει πόλεμον ή ειρήνην, αλλά καί τριών ημερών ή τριών εβδομάδων ή και τριών ετών προθεσμία νά παρείχετο, ή απάντησις θά ήτο ή ίδια."

"Οί Έλληνες εδίδαξαν δία μέσου τών αιώνων τήν αξιοπρέπειαν. Οταν όλος ό κόσμος είχε χάσει κάθε ελπίδα, ό Ελληνικός λαός ετόλμησε νά αμφισβητήσει τό αήττητον τού γερμανικού τέρατος αντιτάσσοντας τό υπερήφανον πνεύμα τής ελευθερίας."

(Από ραδιοφωνικό λόγο πού εξεφώνησε στίς 10/6/1943.)


"Ο ηρωικός αγών τού ελληνικού λαού…κατά τής επιθέσεως τής Γερμανίας, αφού τόσον παταγωδώς ενίκησε τούς Ιταλούς στήν απόπειρά τους νά εισβάλλουν στό ελληνικό έδαφος, γέμισε μέ ενθουσιασμό τίς καρδιές τού αμερικανικού λαού καί εκίνησε τήν συμπάθειά του. Πρό ενός καί πλέον αιώνος, κατά τόν πόλεμον τής ελληνικής ανεξαρτησίας, τό εθνος μας…εξέφρασε τήν φλογερή του συμπάθεια γιά τούς Ελληνες καί ευχότανε γιά τήν ελληνική νίκη…"

(Δήλωσή τουστό Υπατο Συμβούλιο τής Αχέπα στίς 25/04/1941, πού μεταδώθηκε ραδιοφωνικά από τόν Λευκό Οίκο.)




ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: "10 Απριλίου 1941, μετά τήν Συνθηκολόγησι μέ τήν Γερμανία παραδίδονται τά οχυρά Παλιουριώτες καί Ρούπελ. Οί Γερμανοί εκφράζουν τόν θαυμασμό τους στούς Ελληνες στρατιώτες, δηλώνουν ότι αποτελεί τιμή καί υπερηφάνεια τό ότι είχαν σάν αντίπαλο έναν τέτοιο στρατό καί ζητούν από τόν Ελληνα διοικητή νά επιθεωρήση τόν Γερμανικό στρατό ώς ένδειξι τιμής καί αναγνωρίσεως! Η Γερμανική Σημαία υψώνεται μόνο μετά τήν πλήρη αποχώρηση τού Ελληνικού Στρατού.

"Ενας Γερμανός αξιωματικός τής αεροπορίας εδήλωσε στόν διοικητή τής ομάδος μεραρχιών Ανατολικής Μακεδονίας αντιστράτηγον Δέδεν ότι ό Ελληνικός Στρατός ήταν ό πρώτος στρατός στόν οποίον τά στούκας δέν προκάλεσαν πανικό. “Οι στρατιώται σας’’ είπε, ’’αντί νά φεύγουν αλλόφρονες, όπως έκαναν είς τήν Γαλλία καί τήν Πολωνία, μας επυροβόλουν από τας θέσεις των.’’

ΑΙΣΧΥΛΟΣ: ΓΙΑΤΙ ΜΟΝΟΙ ΕΜΕΙΣ, (ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ) ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ, ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΜΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ ΣΤΗΝ ΜΑΧΗ.


Χρόνια πολλά Ελλάδα. Μην ξεχνάς, να θυμάσαι.

Friday, October 22, 2010

Έρχονται εκλογές;

Με τις ευχές μου.



Wednesday, October 20, 2010

Με τον καφέ στο χέρι...
[take the coffee and...]

Πάμε έξω.
Go outside.





Το πρωινά είναι απίστευτα μακριά απ'τα τσιμεντένια κουτιά
Mornings are truly incredible outside the grey boxes of concrete





O καιρός είναι ό,τι πρέπει για φωτογραφίες...
The weather is just right for photos..
.





φωτογραφίες του μεγαλύτερου και ωραιότερου καμβά.
photos of the largest and most beautiful canvas.




Shine on you crazy diamond παίζει το cd...
Shine on you crazy diamond is on the cd player...





Αλλά εκτός από αυτό... ο άνεμος ο μόνος ήχος.
but other than that.. no sound but the wind.




Ο ορισμός της γαλήνης.
The very concept of serenity...


of bliss.




Μπρρρ...πάγωσα. Πάμε πάλι μέσα...
Brrr it's freezing. Back inside.




Tuesday, October 19, 2010

O καφές [coffee time]


Φτιάχνουμε ένα καφεδάκι;...
how about some coffee?...




Βάλε λίγη ζαχαρίτσα ακόμα...
just a tad more sugar...



Μανιβέλα.
ok, now whisk.



Λίγο ακόμα...
almost done...



Μμμμ...
hmmm...





να σου πω, θα τον πιούμε για καφέ ή να του κόψω μισθό μοντέλου;
ok so are we gonna drink that or should I put it on photo-model payroll?



άντε εις υγείαν...
cheers...



την επόμενη φορά, ελληνικός.
next time it's greek.